Bắt Trẻ Đồng Xanh (Tái Bản) là một
cuốn sách nhỏ, mỏng và chẳng giống ai. Điều đó cũng là tính cách của
nhân vật chính, Holden - nổi loạn, thiếu giáo dục, và lạ lùng.
Holden không thích cái gì cả, cậu chỉ muốn đứng trên mép vực
của một cánh đồng bao la, để trông chừng lũ trẻ con đang chơi đùa.
Holden chán ghét mọi thứ, cậu lan man, lảm nhảm hàng giờ về những thói
hư, tật xấu, những trò giả dối tầm thường mà người đời đang diễn cho
nhau xem. Holden thô thiển, tục tĩu và chẳng tuân theo khuôn mẫu nào của
cuộc sống, cậu cứ là chính cậu thôi.
Bắt Trẻ Đồng Xanh đã mượn suy nghĩ của một chàng trai trẻ để
nhìn về cuộc sống một cách hài hước và thông minh. Ngôn từ đơn giản, đôi
khi rất thô tục thể hiện con người nhân vật, cuốn sách đi vào lòng
người bởi những triết lý giản đơn vẫn đang hiện hữu từng ngày trong cuộc
sống. Và rồi sẽ đọng lại trong lòng người đọc một ý nghĩ tưởng như đã
quên mất từ lâu: Mình là chính mình.
